Udržateľný cestovný ruch ako spoločný cieľ: Vysoké Tatry z perspektívy Poľska a Slovenskej republiky

Vysoké Tatry predstavujú jednu z najdôležitejších súčastí ponuky cestovného ruchu rovnako v Poľsku, ako aj na Slovensku. Predstavujú významný geografický prvok, ktorý z určitého pohľadu zároveň oddeľuje i spája Poľsko a Slovensko. Potenciál v oblasti rozvoja cestovného ruchu je v tejto oblasti určite podstatne vyšší než jeho aktuálne využívania. Z hľadiska cestovného ruchu je možné subjektívne vnímať veľký kontrast v jeho organizácii na oboch stranách hranice. Vyplýva z odlišného prístupu k riešeniu dilemy rozvoja infraštruktúry a ochrany prírodného dedičstva. Aj napriek týmto odlišnostiam apelujeme na dôležitosť udržateľnosti rozvoja cestovného ruchu. Jeho základom je hľadanie optimálneho pomeru medzi rozvojom a ochranou pre zachovanie unikátneho bohatstva aj pre budúce generácie. Prírodná hranica nemôže zamedzovať rozvoju potenciálu, ktorého gro spočíva v zvyšovaní miery spolupráce medzi oboma štátmi pri plnení uvedených spoločných cieľov. Kľúčové slová : Tatry, Vysoké Tatry, Poľsko, Slovenská republika, cestovný ruch, udržateľnosť